Белорусский архив древних грамот. Том 1.

Страница 21

3 .. . з діяконами, кошорый з нихЬ будетЬ назначонЪ ,* и они особливые молбы за здоровье наше одправовагаи маютЪ: вЪ понедЬлокЪ разЬ, во вгаорокЪ и вЬ четвергЪ, коли того потреба будетЪ, службу Божую за умершихЪ одправяшЬ, тыхЪ, за кошорыхЬ хгао будегаЪ потребовать; вЬ середу и в'Ь пятницу маетЪ ся служба Божія од-правовать, и молебны за здоровье наше, а вЪ пятницу шакже одправяшь маютЪ; вЪ суботу разЬ у болшого престола и по всихЬ иныхЬ меншихЪ престолахЬ свЬщенники з діяконы службу Божую, за душу родичовЪ нашихЬ, спЬвать маютЪ. ПпсанЪ во Мьтислави, вЪ лЬто ецоа. СІД Грамота, вЪ спискЬ новасо письма, осранится вЬ АрхіерейскоыЬ архивЬ, подЬ Ns іі5. 3. Грамота АЛЕКСАНДРАКіевскому Митрополшпуіослиьт и всему православному Духовенству: о судахЪ, правахЪ и свободе опаго отЪ притязаній св'бтснихЬ Властей. СамЪ АлександрЪ, во имя: Боже, аминь. ЧынимЪ знаменито симЬ нашымЬ листом'Ъ, хто на него посмотригпЬ, або чгаучы его услышить, нинешнимЬ и потомЪ будучьш'Ь, кому будетЬ потреба того ведагаи. КлалЪ передЪ нами нареченый МитрополитЬ Киевскій и всея Руси, ЕпископЪ Смоленскій ІосифЪ списокЪ, то есть свитокЪ правЬ Великого Князя Ярослава Володыміровича, которыежЪ онЪ права духовные ВЫЛОЖЫЛЬ зправЪдуховныхЬГрец-кихЬ, то есть, з Номоканону восточное Церкви; и тые права вЪ свитку вьтисалЬ и заказалЪ, абы тыхЪ дЬлЪ и доходовЪ церков- Sam Alexander, w imie Boze, 1499-amen. Czyniemy wiadomo tym na-szym Iistem, kto w niego weyrzy, abo czytany usiyszy, teraznieyszym у potym b^d^cym, komu b^dz,ie potizeba to wiedziec. Pokiaddi przed nami nominal Metropolit Kijowski у caley Rusi, Episkop Smoleiibki Jozef spisek, to iest volumen praw Wielkiego "ХЦг^сіа Jaroslawa WIo-dzimierzowicza, ktore on prawa duchowne ulozyi z praw duchow-nych Greckich z Nomokanonu orien-talney Cerkwi; у te prawa in volu-mine napisai у rozkazai, aby te sprawy у dochody cerkiewne у s^dy duchowne nikt z swieckich nie miai &¾dzic у rzadzic: polecil wszytkie

← Предыдущая страница 14
Следующая страница 22 →

К списку распознанных страниц.